El baile floral

El Baile Floral es una canción inglesa popular que describe el Baile Peludo anual en Helston, Cornualles.

La música y el poema lírico fueron escritos en 1911 por Kate Emily Barkley ("Katie") Moss (1881-1947) quien era un violinista profesional, pianista y cantante del concierto. Se crió en Londres y estudió en la Academia de música Real.

La canción conta la historia de un incidente que por lo visto realmente pasó a propio Moss en una visita a Helston durante la primavera 'el Baile Peludo' celebraciones y la canción según se informa se escribió directamente después ya que se iba a casa en el tren.

La tapa del cancionero declara que la música "se fundó en un viejo aire córnico". Sin embargo, el 80% de la música para la voz y piano es el propio trabajo de Katie. Introduce la melodía de Baile Peluda original de la parte del piano como el cantante describe el sonido del grupo, con su `violín, violoncelo, tambor bajo grande, fagot, flauta y tuba tenor`.

"El Baile Floral" fue registrado primero en 1912 por el bajo/barítono australiano Peter Dawson, y muchas otras versiones han aparecido desde entonces. Los años 1960 vieron versiones por Las Águilas (el Reino Unido), Ken Sims` Orquesta de jazz Añeja (el Reino Unido) y La Liga Ivy (los EE. UU). La canción de Katie experimentó una resurrección principal en un arreglo para Brighouse y Rastrick Brass Band por su MD Derek Broadbent, que vendió medio millón de copias y alcanzó #2 en el Reino Unido cartas solas antes de la Navidad 1977. En 1978, Terry Wogan registró una versión que alcanzó #21 en las cartas. La versión de Wogan fue acompañada por el Grupo Hanwell y omite el verso final que contiene el punto culminante a la historia. Encima de la Música pop, Wogan cantó `vive` a una pista de apoyo. http://www.floraldance.com muy a la vista se presentó cerca del principio de la película de 1996, Brassed Lejos.

Poema lírico

El baile floral

Melodía y poema lírico por Katie Moss, 1911

:As anduve a casa durante una noche de Verano

Las estrellas de:When en Heav'n brillaban brillante

:Far lejos de la luz deslumbrante del footlight

:Into el aire dulce y perfumado

:Of una vieja ciudad córnica pintoresca

:Borne desde lejos en la brisa suave

:Joining el murmullo de los mares de verano

Los tonos de:Distant de un Viejo Mundo bailan

:Played por el grupo del pueblo acaso

El:On el aire tranquilo vino flotando abajo

El:I creía que podría oír el tono curioso

:Of el cucurucho, clarinete y trombón grande

:Fiddle, 'violoncelo, tambor bajo grande

:Bassoon, flauta y tuba tenor

:Far lejos, como en un trance

El:I oyó el sonido del Baile Floral

:And pronto oí tal alboroto y hacer cabriolas

El:And entonces vi el pueblo entero bailaba

:In y de las casas vinieron

Gente de:Old, gente joven, toda igual

:In que vieja ciudad córnica pintoresca

El muchacho de:Every tomó a una muchacha 'alrededor de la cintura

El:And la alejó rápidamente con la prisa enorme

:Whether conocían el uno al otro me preocupo no

:Whether se preocuparon en absoluto, sé no

:But que besaron ya que bailaron a lo largo.

El:And allí era el grupo con ese tono curioso

:Of el cucurucho, clarinete y trombón grande

:Fiddle, 'violoncelo, tambor bajo grande

:Bassoon, flauta y tuba tenor

:Each un sacando el mayor partido posible de su posibilidad

:All juntos en el Baile Floral

El:I sintió tan posición sola allí

:And sólo podría estar de pie y mirar fijamente

:For no tenía muchacho conmigo

:Lonely debería ser

:In que vieja ciudad córnica pintoresca.

:When de repente hast'ning abajo la vereda

Los:A se imaginan que sabía que vi completamente claro

:With manos extendidas vino

El:And me llevó en esa multitud alegre

El violín de:And y todos fueron bailando abajo.

El:We bailó al grupo con el tono curioso

:Of el cucurucho, clarinete y trombón grande

:Fiddle, 'violoncelo, tambor bajo grande

:Bassoon, flauta y tuba tenor

:Each un sacando el mayor partido posible de su posibilidad

:Altogether en el baile floral.

:Dancing aquí, haciendo cabriolas allí

:Jigging, haciendo el footing ev'rywhere

:Up y abajo, y alrededor de la ciudad

¡

:Hurrah! Para el baile floral córnico



Buscar